Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

tenere un segreto

См. также в других словарях:

  • tenere — {{hw}}{{tenere}}{{/hw}}A v. tr.  (pres. io tengo , tu tieni , egli tiene , noi teniamo , voi tenete , essi tengono ; pass. rem. io tenni  o tenei  o tenetti , tu tenesti ; fut. io terrò , tu terrai ; congiunt. pres. io tenga , noi teniamo , voi… …   Enciclopedia di italiano

  • non saper tenere un cece in bocca — Non saper mantenere il minimo segreto …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • chiacchierone — chiac·chie·ró·ne agg., s.m. CO 1. che, chi chiacchiera volentieri Sinonimi: chiacchierino, ciarliero, ciarlone, cicala, cicalone, loquace. Contrari: silenzioso, taciturno. 2. scherz., che, chi non sa tenere un segreto: non raccontargli niente, è… …   Dizionario italiano

  • chiacchierone — {{hw}}{{chiacchierone}}{{/hw}}s. m. ; anche agg.  (f. a ) 1 Detto di chi chiacchiera molto e volentieri; SIN. Ciarliero, loquace, pettegolo. 2 Detto di chi non sa tenere un segreto …   Enciclopedia di italiano

  • discrezione — s. f. 1. capacità di discernere, criterio, giudizio, discernimento, buon senso, avvedutezza, oculatezza, saggezza, naso (fig.), occhio (fig.) CONTR. dissennatezza, stoltezza, avventatezza, sconsideratezza 2. misura, moderazione, cautela, prudenza …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Mangià 'l cü de la gajina — non saper tenere un segreto …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • ritenere — ri·te·né·re v.tr. (io ritèngo) 1a. CO trattenere, frenare: ritenere un terreno franoso con terrazzamenti, ritenere la piena delle acque con degli argini; anche fig.: ritenere il riso, le lacrime, il respiro Sinonimi: contenere, fermare, tenere.… …   Dizionario italiano

  • custodire — cu·sto·dì·re v.tr. 1a. FO conservare con cura: custodire i gioielli in cassaforte; custodire un segreto | sorvegliare, tenere sotto controllo: era rimasto a custodire la casa | tenere prigioniero Sinonimi: conservare, curare, mantenere, serbare,… …   Dizionario italiano

  • parte — [lat. pars partis ]. ■ s.f. 1. a. [ciascuna delle cose in cui un intero è diviso o può essere diviso, sia che esse siano materialmente staccate l una dall altro, sia che possano essere considerate separatamente: oggetto composto di varie p. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • stretto — stretto1 / stret:o/ [part. pass. di stringere ]. ■ agg. 1. a. [premuto o legato saldamente: teneva la tazza s. tra le mani ; cappio s. ] ▶◀ saldo, serrato. ◀▶ lento. ‖ lasco. b. [di parte del corpo, che non lascia spazio tra gli elementi di cui è …   Enciclopedia Italiana

  • Mida —    Re di Bromio. Ospitò Sileno che ubriaco si era addormentato nel suo giardino e poi lo riportò da Bacco che per ricompensarlo della sua cortesia gli fece esprimere un desiderio, Mida, scioccamente scelse di poter mutare in oro tutto quello che… …   Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»